House comienza un programa de desintoxicación en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield para eliminar la vicodina de su sistema en un intento por controlar sus alucinaciones. House piensa dejar la instalación una vez que está limpio, pero es obligado a quedarse por el médico a cargo Dr. Darryl Nolan (Andre Braugher). El Dr. Nolan acuerda escribir una...
House presenta su renuncia al Hospital, ya que no quiere arriesgar su recuperación. Siguiendo las recomendaciones del Dr. Nolan, se dedica a desarrollar un hobbie, la cocina, en su búsqueda por despejar su mente. Mientras Foreman se ofrece a tomar el puesto de House, Cuddy le da una sola oportunidad para demostrar su capacidad. El nuevo paciente será todo un desafío para el equipo, ya que confían más en la ayuda que puedan darles consejeros online[5] que las que puedan deducir. La relación entre Trece y Foreman se tensa mucho debido a la nueva situación Jefe-subalterno. Wilson teme que House reincida en la vicodina, ya que el dolor en la pierna ha regresado. Cuando House consulta con el Dr. Nolan, este le recomienda regresar a diagnosticar, ya que fue House quien resolvió el diagnostico mediante un consejo online.
Cuando un polémico político africano cae enfermo, es traído al Princeton Plainsboro por tratamiento. El equipo tiene dificultades con la posibilidad ayudar a un despiadado dictador citado por crímenes contra la humanidad en su país. Entretanto, Wilson intenta hacer las paces un enemistado vecino, pero el fisgoneo de House agrava el problema.
Un adinerado hombre de negocios trae a su hijo adolescente, quien está aquejado por un inexplicable dolor abdominal, al Princeton Plainsboro e insiste en que el Dr. House maneje el caso. El padre del paciente cree que el castigo kármico de su éxito financiero es que sea víctima de una tragedia personal, y que la respuesta para el misterio médico de su hijo recae sobre un revés del destino en vez del tratamiento médico. Entretanto, Foreman y Chase se disponen a presentar información en el caso Dibala.
El equipo se encarga del caso de un detective de la policía temerario que tiene una historia familiar de insuficiencia cardíaca repentina que mató a su padre, abuelo y bisabuelo, todos a 40 años de edad. Aunque House no tiene interés en el diagnóstico del paciente sin síntomas detectables, el equipo, a instancias de Cameron, hace los intentos de identificar su condición, por lo que el detective puede vivir sin miedo de morir joven. Mientras tanto, Chase es perseguido por sus acciones en el caso Dibala, y House se enfrenta a sus propios fantasmas.
Después de una noche loca a cabo, una adolescente es llevada al Princeton Plainsboro con apéndices excesivamente hinchados. El equipo debe trabajar para el diagnóstico de la joven, que es menos que honesta sobre lo que pasó la noche en que cayó enferma. A medida que su condición empeora, se vuelve incapaz de distinguir la realidad de la ficción. Mientras tanto, Cuddy, Wilson y House van a pasar un fin de semana fuera del hospital para asistir a una conferencia médica, pero las cosas no salen según lo planeado, cuando el investigador privado de House, Lucas (Michael Weston), regresa.
Después de que la licencia médica de House se restablece, él recupera su papel como jefe de Diagnóstico justo a tiempo para tratar a Hank Hardwick, una estrella del cine adulto ingresado en el hospital por un pulsante dolor de ojos. Mientras tanto, Cuddy recuerda que Princeton Plainsboro no es un lugar propicio para lograr relaciones personales sanas. Cameron rompe con Chase luego de que este prefiriera trabajar con House en lugar de irse con ella a "un lugar lejano", también le confiesa a House que lo amaba.
En la víspera de Acción de Gracias, House y el equipo toman el caso de James Sidas, un físico excepcionalmente brillante y autor que cambió su carrera de éxito por un trabajo como mensajero. Para el paciente enfermo, la inteligencia es una carga miserable que ha llevado a la depresión y la adicción, y esto, junto con una miríada de síntomas extraños, aprobleman al equipo. Mientras tanto, los médicos del Princeton Plainsboro luchan con la tensión en sus relaciones personales.
Wilson debe tratar a un antiguo paciente y amigo, a quien salvó de leucemia, éste ingresa con extraños síntomas y Wilson deberá enfrentar el hecho que tal vez su amigo pudo tener una recaída. House por su parte, le hará pensar que su incondicionalidad puede jugarle en contra.
Un hombre (Ethan Embry), asociado con traficantes de drogas, pierde el conocimiento durante una venta, negándose a brindar la información necesaria al equipo de House. Paralelamente, Wilson y House tratan con su vecina Nora, la cual cree que son homosexuales.
El equipo toma el caso de Valeria, una atractiva ejecutiva la cual tuvo un episodio de dolor de cabeza y dolor de oídos. House se percata de cómo Valeria tiene una psicosis capaz de manipular y no ser capaz de sentir las emociones. Mientras tanto, House intenta aliviar su conciencia al tratar con un antiguo compañero de carrera al cual cree haber perjudicado durante un examen.
House y su equipo tratan a un chico que luego de un entrenamiento de fútbol americano, comienza a golpearse a sí mismo con su casco causándose una contusión. Mientras House contrata al hermano de foreman como asistente personal lo que molesta a este último. House y Wilson reciben una serie de bromas pesadas y House intenta descubrir quien es el bromista.
El episodio esta en la perspectiva de un día cualquiera en la vida de Cuddy, donde enfrenta diversos problemas como el cuidado de su hijo, su relación con Lucas, conseguir un incremento en el reembolso para el hospital, enfrentar un problema de fármacos, una demanda y lidiar con House mientras todo ocurre.
House y su equipo tratan a una blogger obsesionada con publicar su vida en internet, a pesar de los problemas que le ocasiona esto con su esposo. Chase lídia con el hecho de que las mujeres no lo valoren por ser atractivo físicamente. House se entera del oscuro pasado de Wilson en la universidad gracias a una vieja pelicula, al mismo tiempo House busca algo en su propio pasado.
Un grupo escolar de preparatoria estan en un viaje de estudios al planetario para mirar el universo. Los chicos se pasan una botella de agua llena de vodka. La chica de 17 años, Abby, toma la botella, que se la paso su novio Nick. Cuando el profesor continua su lectura, Abby se queda mirando al techo. Nick se da cuenta de que algo sale de su boca y de que no esta respirando.
Cuando el hospital se cierra a cal y canto a causa de la desaparición de un bebé, todos los doctores deben permanecer en él y en la zona donde se encontraban en ese momento: Foreman y Taub en la habitación de los expedientes del personal, Wilson y Trece en la cafetería que juega a "verdad o consecuencia", House en la habitación con un paciente y Chase con Cameron. Cuddy trata de ayudar a la policía para localizar lo antes posible al bebé.
House y su equipo se ocupan del caso de Sir William (Noah Segan), un caballero, que viene de una comunidad cerrada de hombres y de mujeres, que vive según los ideales del Alto Renacimiento. El equipo busca en el pueblo medieval los factores medioambientales que podrían contribuir al deterioro rápido de la salud de William. Durante este tiempo Trece y Sir William discuten sobre los actos que definen el honor y la lealtad, en particular en cuanto a la "reina" de la comunidad, que a menudo se sienta a la cabecera del caballero. Por su parte, Wilson comienza a ver de nuevo a una de sus ex.
House y el equipo toman el caso de Julia, quien está en un ‘matrimonio abierto’ y enferma durante una cita con su novio alternativo. Tan desconcertante como el caso es para el equipo, la relación sana y feliz, pero polígama de Julia. Entretanto, House prueba la relación de Wilson con Sam.
El equipo toma el caso de un novio enfermo quien alberga secretos sin revelar de una relación previa. Mientras su prometida intenta obtener respuestas a sus numerosas preguntas, un frustrado equipo reduce las posibilidades. Entretanto, House pasa tiempo extracurricular con sus colegas del Princeton Plainsboro, realizando un karaoke con los clásicos de Gladys Knight & The Pips con Foreman y Chase.
Durante una sesión con el Dr. Nolan (estrella invitada Braugher), House cuenta el caso de una mujer que llega a la sala de emergencias del Princeton Plainsboro con una enfermedad inexplicable y que no recuerda quién es. Mientras tratan de resolver el misterio de la enfermedad de la mujer, House también debe ayudarla a unir las piezas de su identidad.
Durante un accidente, hay un derrumbe y una mujer (China Shavers) queda atrapada en los restos. House y su equipo hacen todo lo posible para salvarla. House, tras toda la angustia del caso, se tienta con volver a consumir Vicodin, pero Cuddy se interpondrá de una manera muy convincente.
Nombre: S08E09
Fecha de estreno:No disponible